A.
Ah Ann - Born c1817 - Buried 26 April 1881 consumption. Miner. No. 337
Ah Cain - Born c1841 - Buried 24 Mar 1879 Accident in mining claim. Miner. No. 309
Ah Chong - Born c1856 - Buried 12 June 1877 Caving of a boulder in a mining claim.
Miner. No. 291
Ah Chung - Born c1822 - Buried 9 April 1885 Dropsy. miner. No. 374
Ah Chy - Born in China c1823 - Buried 2 Feb 1898. miner. No. ?
Ah Cook - Born c1854 - Buried 28 Aug 1879 Fever. Prostitute. No. 315
Ah Cum - Born c1854 - Buried 7 Sept 1884 Malaria fever. miner. No. 365
Ah Fat - Born c1827 - Buried 27 May 1873 killed in a mining claim at Springfield.
Miner. No. 252
Ah Fi - Born c1826 - Buried 22 Aug 1889 Malaria fever. Miner. Removed 8 Jan 1897 No. 409
Ah Fook - Born c1826 - Buried 18 May 1873 killed by knife cut in hands of a chinaman.
Cook. No. 251
Ah Fook, Charley - Born in Columbia c1834 - Buried 2 Sept 1893 Dropsey. No. 452
Ah Fung - Born c1851 - Buried 1 Oct 1878 China woman (prostitute) died of consumption. No. 304
Ah Hing - Born c1819 - Buried 3 Aug 1890 Malaria. Miner. Removed. No. 430
Ah Koo - Born c1836 - Buried 8 June 1873 comsumption. Miner. No. 253
Ah Kue - Born c1828 - Buried 3 Oct 1889 Malaria fever. Miner. No. 416
Ah Lahn - Born c1832 - Buried 9 Feb 1868 suicide - hung himself at Springfield.
Butcher. No. 213
Ah Ling - Born c1854 - Buried 1 Jan 1879 Consumption. Miner. No. 307
Ah Long - Born c1839 - Buried April 1897 Found dead in bed. No. ?
Ah Moher - Born c1823 - Buried 28 Aug 1889 Malaria fever. Chinawoman. No. 410
Ah Nook - Born c1858 - Buried 2 Sept 1884 Malaria fever. miner. No. 363
Ah Poo - Born c1816 - Buried 28 July 1879 found dead in a cabin. No. 312
Ah Pung - Born c1840 - Buried 10 Sept 1889 unknown. Miner. No. 412
Ah Quay - Born c1823 - Buried 22 May 1890 unknown. Miner. No. 426
Ah Quock - Born c1847 - Buried 11 July 1897 Rheumatism. No. ?
Ah Sah - Born c1832 - Buried 8 July 1890 unknown. Miner. No. 428
Ah Soo - Born c1838 - Buried 20 Dec 1873 Shot near French Bar. Miner. No. 259
Ah Sin - Born c1830 - Died 1 September 1864 unknown cause. No. ?
Ah Sing - Born c1831 - Buried 19 Feb 1891 unknown. China woman. No. 434
Ah Sun - Born c1827 - Buried 13 July 1871 cause unknown. Miner. No. 238
Ah Tuck, Charlie - Born c1828 - Buried 6 April 1880 fever. Cook. No. 323
Ah Wye - Born c1827 - Buried 15 April 1867 killed by knife cut in hands of a chinaman.
Miner. No. 203
Ah Yee - Born c1808 - Buried 24 Oct. 1869 suicide - hung himself in cabin at Gold Hill.
Butcher. No. 226
Ah You - Born c1831 - Buried 4 June 1872 unknown. Miner. No. 241
Ah You - Born c1844 - Buried 17 Oct 1870 Killed in mining claim near Yankee Hill.
Miner. No. 232
Ah You - Born c1831 - Buried 5 Sept 1890 Malaria fever. Miner. Removed 9 Jan 1899. No. 432
Ah Young - Born c1842 - Buried 28 May 1872 consumption. Miner. No. 240
NOTE:(source of information from Craig Abbott in Australia)
"Ah" is a generic prefix to a name. Cantonese speakers like to use two words when naming anything, so rather than use a single name, they add Ah in front to make it a duplet.
If a woman's name is Lan, then she is called either Ah Lan or Lan Lan. The simple doubling of the name is also common, and is more of an affectionate term.
As for people coming to "the west" it is quite likely that Ah was then included as a persons official name by government officials.
Examples:
Sin San = Mr eg: Ho Sin San = Mr Ho
Taai Taai = Mrs eg: Ho Taai Taai = Mrs Ho
Siu Je = Miss eg: Ho Siu Je = Miss Ho
Goh Goh = Older Brother (also generic for an older guy about your age or a senior just above you in a company)
Je Je = Older Sister (pronounced like chair chair)
Sook Sook = Uncle (or family friend)
C.
Chin Yow - Born c1849 - Buried 15 Aug 1877 Poisoned herself. Prostitute. No. 293
Ching Sow - Born c1842 - Buried 23 December 1866 No. 196
Chong Sing - Born c1847 - Buried 31 Nov 1883 Accidental caving of bank in mining claim. miner. No. 356
Chung Fook - Born c1838 - Buried 13 Aug 1884 Malaria fever. miner. No. 361
Chung Lye - Born c1817 - Buried 16 Jan 1885 Drowned in the Stanislaus River. miner. No. 372
Chung Sing - Born c1819 - Buried 23 Sept 1884 consumption. miner. No. 367
Chung You Ching - Born c1831 - Buried 25 Feb 1889 unknown cause of death. Miner. Removed 8 Jan 1897No. 404
Coon Yow - Born c1839 - Buried 19 July 1878 inflamation of bowels. Miner. No. 302
Cum Sun - Born c1843 - Buried 20 Nov 1879 caving of a bank of a mining claim. Miner. No. 322
F.
Fook Zow - Born c1822 - Buried 18 December 1866 No. 195
G.
G Pung - Born c1826 - Buried 1 Nov 1889 Malaria fever. Miner. No. 417
H.
Hin Han - Born c1825 - Buried 4 Feb 1887 Consumption. Miner. No. 393
I.
In San Long - Born c1843 - Buried 11 June 1878 Child bed (complications due to birth of child). Former prostitute. No. 301
J.
Jack Tim - Born c1861 - Buried 9 Sept 1889 Dropsey. Miner. No. 411
L.
Lum Tuck - Born c1825 - Buried 17 Sept 1880 cancer. Miner. No. 330
M.
Man Yake - Born c1828 - Buried 9 May 1880 Drowned in the ditch at Philadelphia Diggins. Miner. No. 324
Mo Guy - Born c1812 - Buried 3 April 1873 Killed in mining claim near Springfield. Miner. No. 247
Mun Hing - Born c1835 - Buried 24 May 1890 unknown. Miner. No. 427
Mun Sing - Born c1834 - Buried 20 July 1867 killed by caving of boulder in mining claim.
Miner. No. 200
O.
One Lan - Born c1832 - Buried 3 July 1885 Heart disease. Miner. No. 377
P.
Poon Ah Chi - Born c1821 - Buried 23 July 1889 unknown cause of death. Miner. No. 407
Pun Kins - Born c1845 - Buried 22 Oct 1881 unknown cause. miner. No. 339
Q.
Quez Chee - Born c1840 - Buried 13 Jan 1886 Suicide by hanging. Miner.No. 386
S.
Su Wo - Born c1858 - Buried 13 July 1886 Suicide by hanging. Miner. No. 390
Sum Yin - Born c1823 - Buried 25 Sept 1872 Consumption. Miner. No. 242
T.
Tee Sang Long - Born c1827 - Buried 21 Aug 1881 unknown cause. Doctor. No. 338
U.
Un-Chinawoman - Born c1853 - Buried 19 April 1885 Prostitute. No. 375
W.
Wa Sing - Born c1848 - Buried 24 July 1880 consumption. Miner. No. 328
Y.
You Chee - Born c1827 - Buried 11 Nov 1881 consumption. Miner. No. 340
Young Low - Born c1845 - Buried 1 Aug 1890 Killed at Knight's Ferry by a blast. Miner. Removed. No. 429
Young Sun - Born c1822 - Buried 26 Aug 1888 Burnt to death in his cabin on Gold Hill. Miner. No. 402
This page is created for the benefit of the public by
Floyd D. P. Øydegaard.